ETCSL homepage
ETCSL home
Site map		 The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

  as sort by

in category or in comp. no(s).

Encode char. as:    Display:      / 		 ETCSL homepage
ETCSLhelp
Display conventions
Result: 161 line(s)
c.1.1.3/Tr/Gl en me gal me sikil-la u5-a
c.1.1.3/Tr/Gl […] X eš3 kug-ga u5-a
c.1.1.3/Tr/Gl ud gal-la u5-a niĝ2-ĝir2-da du7-du7
c.1.1.4/Tr/Gl den-ki u5-a-ni mu ḫe2-ĝal2 sug4-ga
c.1.3.1/Tr/Gl kug dinana me mu-un-ur4-ur4 ma2 an-na bi2-in-u5
c.1.3.2/Tr/Gl in-nin me ḫuš-a ni2 gur3-ru me gal-la u5-a
c.1.3.3/Tr/Gl /dungu\ mu-un-u5 dur2 im-gub-be2 gaba /im\-[sal-e]
c.1.3.3/Tr/Gl dungu mu-un-u5 dur2 im-/gub\-be2 /gaba\ [im-sal-e]
c.1.3.3/Tr/Gl a X […] X u5-a-ĝu10-ne
c.1.3.5/Tr/Gl nin-ĝu10 ĝišma2-gur8-X ḫa-ba-u5-/u5\
c.1.6.2/Tr/Gl ud-dam i3-du7-du7 ki-bal-še3 tum9 8 mu-un-u5
c.1.6.2/Tr/Gl id2idigna nam-gu-la-ba an-še3 u5-bi nu-il2-e
c.1.7.3/Tr/Gl zig3-ga u5-bi2 zig3-ga u5-e-de3-en zig3-ga u5-bi2
c.1.7.3/Tr/Gl zig3-ga u5-bi2 zig3-ga u5-e-de3-en zig3-ga u5-bi2
c.1.7.3/Tr/Gl zig3-ga u5-bi2 zig3-ga u5-e-de3-en zig3-ga u5-bi2
c.1.7.3/Tr/Gl ga-ba-de3-u5 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ga-ba-de3-u5 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ga-ba-de3-u5 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl šeš-ĝu10 ma2-gur8-zu ga-ba-de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-/de3\-u5
c.1.7.3/Tr/Gl šeš-ĝu10 ma2-gur8-zu ga-ba-de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-/de3\-u5
c.1.7.3/Tr/Gl [ma2-gur8 giri17-zal]-/la\-zu ga-[ba-de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-de3-u5]
c.1.7.3/Tr/Gl [ma2-gur8 giri17-zal]-/la\-zu ga-[ba-de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-de3-u5]
c.1.7.3/Tr/Gl ma2-saĝ-ta i-lu gu3 mu-un-na-be2 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ma2-eĝer-za {ga-mu-ra-GAZ?-GAZ?} {ga-mu-un-LUM?-LUM?} {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ga-ba-de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ga-ba-de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ĝuruš dda-mu-ĝu10 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl ĝuruš dda-mu-ĝu10 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl dištaran igi šuba-ke4 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl dištaran igi šuba-ke4 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl dal-la u3-mu-un sa-par3-ra ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl dal-la u3-mu-un sa-par3-ra ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl dlugal-šudx(KA)-de3 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-/u5\
c.1.7.3/Tr/Gl dlugal-šudx(KA)-de3 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} ga-ba-de3-/u5\
c.1.7.3/Tr/Gl dlugal-ki-bur2-ra ga-be2-de3-u5 šeš-ĝu10 da2-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl dlugal-ki-bur2-ra ga-be2-de3-u5 šeš-ĝu10 da2-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl u3-mu-un-mu-zid-da-ke4 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} [ga-ba]-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl u3-mu-un-mu-zid-da-ke4 ga-ba-de3-u5 {šeš} {šeš-ĝu10} [ga-ba]-de3-u5
c.1.7.3/Tr/Gl [šeš]-/ĝu10\ ma2-gur8-zu ga-/ba\-e-/de3-u5\ [šeš-ĝu10 ga-ba-e-de3-u5]
c.1.7.3/Tr/Gl [šeš]-/ĝu10\ ma2-gur8-zu ga-/ba\-e-/de3-u5\ [šeš-ĝu10 ga-ba-e-de3-u5]
c.1.7.3/Tr/Gl [ma2]-/gur8\ giri17-zal-la-zu ga-ba-/e\-[de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-e-de3-u5]
c.1.7.3/Tr/Gl [ma2]-/gur8\ giri17-zal-la-zu ga-ba-/e\-[de3-u5 šeš-ĝu10 ga-ba-e-de3-u5]
c.1.7.3/Tr/Gl mu-de3-u5 mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl mu-de3-u5 mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl mu-de3-u5 mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl nin gal5-la2 mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl nin gal5-la2 mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 niĝ2 ra-aḫ-ḫa mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 niĝ2 ra-aḫ-ḫa mu-de3-u5 za-e {ki} ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 šu du3-ĝu10 mu-de3-u5 za-e ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 šu du3-ĝu10 mu-de3-u5 za-e ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 a2 la2-ĝu10 mu-de3-u5 za-e ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl lu2 a2 la2-ĝu10 mu-de3-u5 za-e ta u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl id2-kur-ra-ke4 a nu-de2 a-bi nu-mu-un-na-na8-/na8\ {za-e ta u5-de3}
c.1.7.3/Tr/Gl a-šag4 kur-ra-ke4 še nu-de2 zid2 nu-mu-un-<na>-ab-gu7!-[(X)] {za-e ta u5-de3}
c.1.7.3/Tr/Gl udu kur-ra-ke4 siki nu-de2 tug2 nu-mu-un-na-ab-TUKU5-TUKU5 {za-e ta u5-de3}
c.1.7.3/Tr/Gl ĝiš na-an-zig3 ĝiš na-an-zig3 šeš-ra u5!-de3
c.1.7.3/Tr/Gl nin-e ĝišma2-gur8-ra u5-de3
c.1.7.3/Tr/Gl dama-šilamx(TUR3) ĝišma2-gur8-ra u5-da-a-ni
c.1.8.1.4/Tr/Gl ba-u5-a-ba ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl ba-u5-a-ba ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl a-a kur-še3 ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl den-ki kur-še3 ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl ba-u5-a-ba ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl ba-u5-a-ba ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl a-a kur-še3 ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl dam-an-ki kur-še3 ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl ba-u5-a-ba ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl ba-u5-a-ba ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl a-a kur-še3 ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl dam-an-ki kur-še3 ba-u5-a-ba
c.1.8.1.4/Tr/Gl e-ne erin2 dumu nu-mu-un-su-a-ke4-ne TUM-ba u5-a
c.1.8.1.4/Tr/Gl a2-gu2-zig3-ga-ta ki ĝiš-ḫur in-ḫur-ra TUM-ba u5-a
c.1.8.1.5/Tr/Gl lugal-ĝu10 za-e kur-še3 u5-a ĝe26-e iriki-še3 ga-u5
c.1.8.1.5/Tr/Gl lugal-ĝu10 za-e kur-še3 u5-a ĝe26-e iriki-še3 ga-u5
c.1.8.2.1/Tr/Gl en-bi ulu3-a u5-a-ni
c.1.8.2.3/Tr/Gl nin gal an-na me ḫuš-a u5-a
c.2.1.7/Tr/Gl u5 kug šu-nir dnanše-kam saĝ-bi-a mu-gub
c.2.1.7/Tr/Gl ĝišgigir kur mu-gam su zig3 guru3 ni2 gal u5-a
c.2.2.3/Tr/Gl zig3-ga u5-[a …] /zig3\-ga u5-[a …]-am3?
c.2.2.3/Tr/Gl zig3-ga u5-[a …] /zig3\-ga u5-[a …]-am3?
c.2.2.3/Tr/Gl […]-un-DU zig3-ga u5-[a …]-am3?
c.2.2.3/Tr/Gl […] si gal-gal ba-an-u5-bi X […]-X-DU-eš
c.2.2.3/Tr/Gl niĝ2-gur11-ra-ni-ta ba-da-u5 kur-še3 ba-ĝen
c.2.2.3/Tr/Gl ga-ša-an-ĝen niĝ2-gur11-ĝa2 ga-ba-da-[u5 ki]-ba gi4-in de3-ĝen
c.2.2.3/Tr/Gl kug na4za-gin3-ĝu10-ta ga-ba-e-[da]-u5 ki-ba gi4-in de3-ĝen
c.2.2.3/Tr/Gl LUGAL.BI.GUB dub-la2-a u5-a niĝ2-gu7 la-ba-na-ĝal2
c.2.2.6/Tr/Gl dsir2/sir2 an-gub-ba u2 lu2 ma2 u5 na-nam ma2-saĝ-ĝa2 […] igi-bi-da ba-e-šu2 BU X […]
c.2.4.1.6/Tr/Gl asil3-la2-a uru2 u3-mu-un-zu ḫe2-a-u5!
c.2.4.1.6/Tr/Gl dur-dnamma ḫe2-a-u5!
c.2.4.1.6/Tr/Gl sun4 za-gin3 sud4-sud4 ḫe2-a-u5!
c.2.4.2.04/Tr/Gl kur-ra tur-tur-bi ma2-a ga-am3-mi-ib2-u5
c.2.4.2.04/Tr/Gl [kur-ra tur-tur-bi ma2]-a i3-mi-[ib2-u5]
c.2.4.2.04/Tr/Gl X […] u5 […]
c.2.4.2.04/Tr/Gl u5 du3-du3-me-eš2 u5 la2-la2-me-eš2
c.2.4.2.04/Tr/Gl u5 du3-du3-me-eš2 u5 la2-la2-me-eš2
c.2.4.2.07/Tr/Gl sa2 gal pad3-de3 gu2-gal an ki me ša-ra u5-a
c.2.4.2.14/Tr/Gl [… mu]-/un\-u5
c.2.4.2.14/Tr/Gl [… mu]-/un\-u5
c.2.4.2.14/Tr/Gl […] maš2 udu anše X /mu\-[un]-/u5\
c.2.4.2.14/Tr/Gl […] mu-un-KAL A ĝiš? [X X mu]-/un\-u5
c.2.4.2.14/Tr/Gl [dnin]-ka-si gakkul-a [X X mu-un]-u5
c.2.4.2.14/Tr/Gl dam sipad-da u5 gu2?-na mu-un-[u5]
c.2.4.2.14/Tr/Gl dam sipad-da u5 gu2?-na mu-un-[u5]
c.2.4.2.14/Tr/Gl X ki?-luḫ mu-nim-mar-ra mu-un-u5
c.2.4.2.24/Tr/Gl /lugal\ ma2 na-mu-u5
c.2.4.4.4/Tr/Gl dnin-urta i-lim u5 {su niĝ2-ĝir2 ud ĝar A /MUŠ3?\ […]} {su-lim gur3-ru ud ĝar erim2 X X}
c.2.4.4.4/Tr/Gl i-lim u5 X X (X) dšu-dsuen den-lil2-še3 ĝal2-la
c.2.4.4.6/Tr/Gl dnanna ša-/mu-u8?\-da-an-u5 AN […]
c.2.4.4.6/Tr/Gl dnanna an ki-a u5?-a e3e
c.2.4.4.6/Tr/Gl [dšu]-dsuen kalam-ma am3-mi-in-u5
c.2.4.5.1/Tr/Gl en me sag2 nu-di i-lim u5 men gal-la
c.2.4.5.2/Tr/Gl ma2-gur8 maḫ a ku-kur-ra u5-a
c.2.5.2.1/Tr/Gl ki ud e3 en DIM4 u5 IL2-bi ni2 gal ḫuš gur3-ru-me-en
c.2.5.4.05/Tr/Gl šag4 su3-ud-ĝal2 me šar2-ra u5-a /den?\-lil2-gin7 […]
c.2.5.4.08/Tr/Gl […] X IM u5 nun diĝir-re-e-ne […] me šar2?-ra-ba dur2 ĝar
c.2.5.4.13/Tr/Gl ninda2 gud dug3 ḫa-ra-ni-ib-u5-e numun zid ḫa-/ra\-ab-i-i
c.2.5.4.15/Tr/Gl [ḫur-saĝ-ta] e3-a me šar2-ra u5? X
c.2.5.4.15/Tr/Gl u4-ta-u18-lu i-lim u5 [X X]
c.2.5.5.2/Tr/Gl nam-nun-še3 maḫ me gal-la u5
c.2.5.6.5/Tr/Gl ni2 me-lem4-za teš2 ḫe2-ĝal2 ud gal-gin7 u5-bi
c.2.6.6.1/Tr/Gl kar nam-til3-la kar urim5ki-ma-še3 gu2-un-bi /im\-[mi-ni-u5]
c.2.6.6.1/Tr/Gl kar! nam-til3-la kar! urim5ki-ma-še3 gun2-bi im-mi-ni-u5
c.2.6.9.2/Tr/Gl gal-zu me maḫ /nam-nun-na\-ka u5 tur3? zag keše2-da
c.2.8.2.2/Tr/Gl e2-u6-nir e2 ĝiš-ḫur an ki-a me? /šar2\-[ra u5-a]
c.3.2.05/Tr/Gl u2-ma-am-gin7-/nam\ u5-/a\ {zid2-/eša?\ sizkur2} {zid2 sizkur2 il2-la} nu-mu-un-zu-a
c.4.05.1/Tr/Gl maš2-anše niĝ2-ur2-4-e numun nu-mu-ni-ib-e3 e-ne su3-ud-bi nu-mu-un-u5
c.4.05.1/Tr/Gl niĝ2-zi-ĝal2 niĝ2-ki! u5-a
c.4.07.2/Tr/Gl an-ne2 me šum2-ma nin ur-ra u5-a
c.4.07.3/Tr/Gl ur gal-gal 7(IMIN)-bi ba-e-u5 an-na ba-e-ed2-de3
c.4.07.5/Tr/Gl ulu3-a u5-a abzu-ta me šu ti-a-me-en
c.4.07.5/Tr/Gl dinana ulu3-a u5-a abzu-ta me šu ti-a-me-en
c.4.07.9/Tr/Gl ma-a-a u5-ĝen-na X [X-ĝu10-ne]
c.4.07.9/Tr/Gl ma-a-a u5-ĝen-na /sa?\-[sa-ĝu10-ne]
c.4.08.28/Tr/Gl ba-ši-in-u5 X ĝiš mi-ni-in-/du\
c.4.08.28/Tr/Gl ama-a-ni murgu-na u3-mu-un-ši-[u5] i-lu mu-un-du-du
c.4.08.28/Tr/Gl tukum-bi murgu-na u3-mu-/un\-[ši-u5] i-lu mu-un-du-du
c.4.08.28/Tr/Gl ba-ši-in-u5 /ĝiš\ mi-ni-in-[du3]
c.4.08.28/Tr/Gl nin9-a-ni murgu-na u3-/mu\-[un-ši-u5] i-lu mu-un-du-du
c.4.08.28/Tr/Gl tukum-bi murgu-na u3-mu-un-[ši-u5] i-lu mu-un-du-du
c.4.08.28/Tr/Gl ĝar-ra šeš-ĝu10 su-lum ma-ra e-ne bad ba-u5
c.4.08.31/Tr/Gl ur-ra mu-un-u5 ur-ra /mu\-[…]
c.4.14.2/Tr/Gl ga-ša-an-ĝen ĝišma2-gur8-še3 da-an-u5 me-e e2-še3 da-an-u5
c.4.14.2/Tr/Gl ga-ša-an-ĝen ĝišma2-gur8-še3 da-an-u5 me-e e2-še3 da-an-u5
c.4.14.2/Tr/Gl ĝišma2 si-bi da-an-u5 me-e e2-še3 da-an-u5
c.4.14.2/Tr/Gl ĝišma2 si-bi da-an-u5 me-e e2-še3 da-an-u5
c.4.24.1/Tr/Gl ud sed4 an-dul3 daĝal-la nam-nun-e u5-a
c.4.24.1/Tr/Gl munus zid ama dnin-lil2 an ki-a i-lim u5
c.4.25.2/Tr/Gl me-e ama-ĝu10-gin7 ka3-ka3-a ama-ĝu10-gin7 [ga-u5]
c.4.25.2/Tr/Gl ga-ša-an-šubur-ra ka3-ka3-a ama-ĝu10-gin7 ga-u5
c.4.25.2/Tr/Gl dnin-šubur ama kalam-ma-ke4 X X X ga-u5
c.4.32.f/Tr/Gl šeš-ĝu10 u3-mu-un ni2 gur3-ru kur-še3 ga-ba-e-da-u5
c.4.32.f/Tr/Gl u3-mu-un an-na u3-mu-un ni2 gur3-ru u3-mu-un kur-še3 ga-ba-e-da-u5
c.4.80.1/Tr/Gl e2-gud-du7-šar2 na4nir2 kug-ga lugal-bi u5-a
c.4.80.1/Tr/Gl e2 nun-zu ud piriĝ-ĝa2 u5-a GI [X X X X]
c.5.3.6/Tr/Gl [ĝišma2]-gur8 dim2-ma-za lugal ba-ra-am3-u3
c.6.1.01/Tr/Gl /ĝiš\ma2-su3-a ga-ab-u5
c.6.1.01/Tr/Gl mu-lu-ĝu10 ba-ra-mu-un-u5
c.6.1.05/Tr/Gl anše-kur lu2 u5-a-ni u3-mu-ni-in-šub
c.6.1.07/Tr/Gl lu2-ĝu10 ba-ra-mu-[un-u5]
c.6.2.3/Tr/Gl [anše]-kur lu2 u5-a-ni u3-mu-ni-in-šub
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford